top_sw

베트남언어 그리고 POS  환경에 적합한 포스 프로그램의 로직구성

베트남의 제2의 부산 호치민에서의 한국자본력과 기술력으로
호치민 POS 다양한 유통시장과 기술력으로 다양한 전자결제 발전성을 눈으로 쉽게 볼수 있다. 높은 건물들과 롯데마트, GS25 편의점, 한국인이 운영하고 있는 식당에서
마트까지 한국음식등을 구할수 있고, 호치민에서도 손쉽게 한국음식점을 찾을수 있다.

하노이 한인마트 유통시장과 함께 발전하는 유통관리 호치민 POS 시스템의 변화

베트남의 유통 형태는 최근 경제 개발로 인해 전통적 재래시장에서 현대화된 슈퍼마켓, 쇼핑센터로 점진적인 발전이 급속도로 확산됨에 따라 이러한 추세는
수입상품의 취급확대로 이어지고 있고 1999년 2개의 대형 슈퍼마켓에서 전국적으로 100여개가 넘는 현대화된 유통 시장으로 운영되고 있고 지속적인 발전을 하고 있다.
베트남POS_호치민POS_베트남한국마트_베트남한국음식점POS_베트남한국마트POS_베트남한국POS_베트남언어POS_베트남자바포스POS_1001
베트남 언어 POS 지원
베트남 호치민시 거리를 걷다보면 한국어 간판의 음식점과 한국 마트를 어렵지 않게 볼수 있다.
한국인을 위한 상점이라고 해도 손색이 없을정도로 많은 상점들을 볼수 있는데..
의외로 수많은 상점들이 POS시스템을 사용하고 있었다.

점원들의 실수나 재고관리를 위해 호치민 POS를 사용하는 목적이 있겠지만.. 필자가 해외에서 영업을 하다보면
인건비가 낮은 경우.. 대부분 POS를 지양하는편이라 생각했는지
호치민의 POS 시장에 대해 다시한번 생각을 하게 되었다.

베트남POS_호치민POS_베트남한국마트_베트남한국음식점POS_베트남한국마트POS_베트남한국POS_베트남언어POS_베트남자바포스POS_1002

베트남 호치민 POS 의 한국 상점과 한국 자본력 

호치민 시내에서 택시를 타고 다니다 보면. 그림과 같이 한국 자본력이 상당하다고 생각할 정도로, 다양한  기업이 진출되어 있다는것으로
눈으로 확인할수 있는데.. 이들 상당부분에 상점들이 아직 전자 결제 시장이나 POS시장이 한국 시장만큼
발전이 미비 하다는것을 알수 있는데..

베트남 현지 한국 슈퍼마켓은 호치민시 인근에서 소규모까지 포함해서 30여개정도가 운영이 되고 있고 지속하여 중가하고 있으며 하노이에는 한국의 현대화된 편의점이 생겨나고 있으며 한국계 주재원들이 많이 거주하는 곳을 중심으로 운영되고 있는 상황이나
 한국유통 기업의 진출로 증가하고 있는 상황이다.

베트남POS_호치민POS_베트남한국마트_베트남한국음식점POS_베트남한국마트POS_베트남한국POS_베트남언어POS_베트남자바포스POS_1003
( 베트남 현지 영수증 )
한인 대상으로 영업을 해서 그런지 현지 호치민 식당이나 마트에서도 대부분 POS 영수증에는 베트남언어가 아닌  한국어 영수증으로 출력물을 확인할수 있었다.
우선 가장 중요한것은 언어보다, 베트남 현지에 맞는 기능, 세법등이 맞아야 할텐데..
그런 부분이 지원이 되는지, 또 현지업체에서 서비스가 잘되고 있는가가 .. 가장 중요한 문제일듯 하다.

베트남 정부는WTO 및 AFTA 국제 규약 준슈를 위한 유통분야의 시장개방을 추진하면서 외국기업의 진출을 위한 법적 제도 마련및 실질적인 투자를 대비하기위한 작업을 추진하고 있으며 이미 2010 부터는 도소매 유통 전면 자유화를 법적으로 제도화 하였다
또한 베트남 유통시장은 1993년 최초의 슈퍼마켓을 개장하여 베트남 신규 형태의 유통시장을 선보인 이래 유통시장의 새로운 변화가 빠르며 확산되고 있으며 높은 성장세를 보이고 있어 향후 3~4년간 소비자 구매 패턴의 변화와 신규시장의 유통 확대와 함께 국내기업과 외국기업의 경쟁이 치열해 질것으로 하노이 무역관은 예상하고 있다.

베트남 , 하노이등  베트남 언어 지원이 가능한  POS 언어 설정

호치민 POS 현지 세법에 맞는 영수증 템플릿및 현지 언어를 지원함으로써 베트남 현지 직원이 손쉽게 사용가능하도록 되어 있으며 간단한 언어설정만으로 한국어
현지 베트남언어등을 세팅할수 있는 기능이 있다.

베트남POS_호치민POS_베트남한국마트_베트남한국음식점POS_베트남한국마트POS_베트남한국POS_베트남언어POS_베트남자바포스POS_1004

POS 고객용 스크린

 아래 그림은 판매시 고객에게 구매내역과 포인트등 정보를 제공하는 고객 화면인데
쇼핑리스트, 거스름돈 , 폰인트 등 언어설정에 따라 화면도 베트남언어로 변경된것을 볼수 있도록 제공되는 기능이다.
베트남POS_호치민POS_베트남한국마트_베트남한국음식점POS_베트남한국마트POS_베트남한국POS_베트남언어POS_베트남자바포스POS_1005

아래그림에서 볼수 있듯. 호치민 POS 모든 언어설정을 간편한 설정만으로 베트남어, 중국어, 영어,등 세계 50여개국 언어를 변경할수 있도록 고안되었다.
베트남언어로 변경시 영수증, 사용자 화면을 설정된 언어로 변경이 가능하며
해당 프로그램은 뷰티샵, 마트, 쥬얼리샵, 화장품샵, 커피전문점등 선불제에서 사용이 가능하도록 설계되어
베트남 현지에 최적화된 POS  프로그램을 지원하고 있다.

본 업데이트 버젼은 2018-10-24 입니다.

기타 궁금하신 내용은 홈페이지 또는 아래 네임택을 참조 하십시요

 자세한 정보는 웹 사이트 http://www.jabapos.com방문  하시거나 전화 82-70-4077-5100 (KOREA)
Kakao Talk ID : gds0928

jabapos_kakaotlak